To connect an external subtitle file in the menu section described above, click 'Open subtitles' and select the desired file (usually located in the same folder as the video). Usually external subtitles (if necessary) are downloaded directly from the movie, in other cases they can be found separately on the Internet on specialized resources. ExternalĮven if the video file itself does not contain subtitles, they can still be connected using a separate document. To fix the problem, in the same section of the menu, click on “Show / Hide Subtitles” or the Alt + X hotkey already mentioned above. If you have selected / changed the subtitle track, but they are still not there, this means that you have disabled their display in KMPlayer. You can switch between them by pressing Ctrl + L. For example, in this film there are four versions of the text: in Russian, Ukrainian, and also in English in two versions (regular and for hearing-impaired). If the video contains subtitles, you will see a list of them. In the context menu, select “Subtitle” → “Subtitle Languages”. To see a list of available subtitles, open the movie in KMPlayer and right-click on the window (or press F2). A single file may contain several texts: in a different language, as well as options for complete and incomplete subtitles (they can only translate text on the screen or separate dialogs). DomesticĬontained as an additional element in the video file (usually in the mkv container) along with the audio track and the image itself. There are several types of subtitles, let's see how the player “sees” them and how it is more convenient for the user to control them. For the most impatient, the answer right away is how to enable or disable subtitles in KMPlayer - you need to press the key combination Alt + X.

How to remove hardcoded subtitles